_ ZAUFAJ JAKOŚCI

Posiadamy doskonały warsztat językowy, dzięki czemu końcowy efekt pracy, jakim jest przetłumaczony tekst, cechuje poprawność i czytelność, co z kolei jest kluczem do sukcesu na rynku zarówno polskim, jak i światowym.


Wyróżnia nas wieloletnie doświadczenie (działamy od 2008 roku). Nasz zespół to specjaliści w tłumaczeniach pisemnych, zwykłych i specjalistycznych – biegle tłumaczymy teksty z takich dziedzin jak: medycyna, technika, inżynieria, handel.

Wizerunek firmy to także język, jakim ta się posługuje. Poprawność językowa na stronach internetowych, w korespondencji, ofertach jest kluczem do współpracy z klientem zagranicznym – nasi profesjonaliści pomogą Państwu odnieść sukces!

_ ZAUFAJ JAKOŚCI

Posiadamy doskonały warsztat językowy, dzięki czemu końcowy efekt pracy, jakim jest przetłumaczony tekst, cechuje poprawność i czytelność, co z kolei jest kluczem do sukcesu na rynku zarówno polskim, jak i światowym.


Wyróżnia nas wieloletnie doświadczenie (działamy od 2008 roku). Nasz zespół to specjaliści w tłumaczeniach pisemnych, zwykłych i specjalistycznych – biegle tłumaczymy teksty z takich dziedzin jak: medycyna, technika, inżynieria, handel.

Wizerunek firmy to także język, jakim ta się posługuje. Poprawność językowa na stronach internetowych, w korespondencji, ofertach jest kluczem do współpracy z klientem zagranicznym – nasi profesjonaliści pomogą Państwu odnieść sukces!

_ OBSŁUGIWANE JĘZYKI

Specjalizujemy się w językach europejskich, wywodzących się z różnych rodzin językowych.

_ WPISY Z NASZEGO BLOGA

Artykuły i porady

14 lipca 2026
Kiedy urząd odrzuci tłumaczenie — 7 powodów, dla których dokumenty wracają do nadawcy
Kiedy urząd odrzuci tłumaczenie — 7 powodów, dla których dokumenty wracają do nadawcy
Złożyłeś dokumenty, odczekałeś kilka dni, a zamiast decyzji dostajesz pismo z urzędu, że tłumaczenie nie spełnia wymagań. Albo telefon z USC — akt musi wrócić do […]
7 lipca 2026
Emerytura z dwóch krajów — jak tłumaczenia dokumentów decydują o tym, czy dostaniesz świadczenie
Emerytura z dwóch krajów — jak tłumaczenia dokumentów decydują o tym, czy dostaniesz świadczenie
Spis treści Lata pracy, które dla ZUS nie istnieją Koordynacja systemów emerytalnych UE — o co w tym chodzi Które dokumenty trzeba przetłumaczyć Formularz E205 — […]
30 czerwca 2026
Zatrudniasz pracowników z Ukrainy? Kompletna mapa dokumentów do przetłumaczenia — od rekrutacji po ZUS
Zatrudniasz pracowników z Ukrainy? Kompletna mapa dokumentów do przetłumaczenia — od rekrutacji po ZUS
Spis treści Skala problemu, której nie widać na pierwszy rzut oka Etap 1: Rekrutacja i weryfikacja kandydata Etap 2: Legalizacja pobytu i prawa do pracy Etap […]
_ NASZE REFERENCJE

Polecają nas

colltra - oddział Gliwice

 

colltra - oddział Katowice

  • ul. Wojewódzka 25, 40-026 Katowice

    WAŻNE!
    To jedynie punkt odbioru
    przetłumaczonych dokumentów.
    Nie da się tu osobiście zlecić tłumaczenia.

    Zapraszamy do Gliwic
    lub można nam wysłać skan dokumentów:
    biuro@colltra.pl