_ POZNAJ NASZE USŁUGI
Oferta
_ OBSŁUGIWANE JĘZYKI
Specjalizujemy się w językach europejskich, wywodzących się z różnych rodzin językowych.

_ WPISY Z NASZEGO BLOGA
Artykuły i porady
10 listopada 2026

Spis treści Dlaczego storytelling, nie poradnik Historia 1: Przetarg, który wygrała precyzja Historia 2: Rejestracja spółki w Niemczech — jeden akapit, który wszystko zmienił Historia 3: […]
3 listopada 2026

Dział prawny wysyła do biura tłumaczeń projekt umowy przejęcia. Zanim dokumenty trafią do tłumacza, firma dołącza własne NDA — standardowe, wewnętrzne, podsuwane każdemu zewnętrznemu wykonawcy. Tłumacz […]
27 października 2026

Dlaczego tłumaczenie na pięć języków nie kosztuje pięć razy więcej — ekonomia zleceń wielojęzycznych
Wyobraź sobie taką sytuację: masz instrukcję obsługi maszyny — 40 stron, porządnie napisanych po polsku. Potrzebujesz jej wersji po niemiecku, czesku, słowacku, węgiersku i rumuńsku. Intuicja […]
colltra - oddział Gliwice
- ul. Zwycięstwa 13, 44-100 Gliwice
godziny otwarcia biura:
poniedziałek-piątek 8:00-18:00
colltra - oddział Katowice
- ul. Wojewódzka 25, 40-026 Katowice
WAŻNE!
To jedynie punkt odbioru
przetłumaczonych dokumentów.
Nie da się tu osobiście zlecić tłumaczenia.
Zapraszamy do Gliwic
lub można nam wysłać skan dokumentów:
biuro@colltra.pl




