_ ZAUFAJ JAKOŚCI

Posiadamy doskonały warsztat językowy, dzięki czemu końcowy efekt pracy, jakim jest przetłumaczony tekst, cechuje poprawność i czytelność, co z kolei jest kluczem do sukcesu na rynku zarówno polskim, jak i światowym.


Wyróżnia nas wieloletnie doświadczenie (działamy od 2008 roku). Nasz zespół to specjaliści w tłumaczeniach pisemnych, zwykłych i specjalistycznych – biegle tłumaczymy teksty z takich dziedzin jak: medycyna, technika, inżynieria, handel.

Wizerunek firmy to także język, jakim ta się posługuje. Poprawność językowa na stronach internetowych, w korespondencji, ofertach jest kluczem do współpracy z klientem zagranicznym – nasi profesjonaliści pomogą Państwu odnieść sukces!

_ ZAUFAJ JAKOŚCI

Posiadamy doskonały warsztat językowy, dzięki czemu końcowy efekt pracy, jakim jest przetłumaczony tekst, cechuje poprawność i czytelność, co z kolei jest kluczem do sukcesu na rynku zarówno polskim, jak i światowym.


Wyróżnia nas wieloletnie doświadczenie (działamy od 2008 roku). Nasz zespół to specjaliści w tłumaczeniach pisemnych, zwykłych i specjalistycznych – biegle tłumaczymy teksty z takich dziedzin jak: medycyna, technika, inżynieria, handel.

Wizerunek firmy to także język, jakim ta się posługuje. Poprawność językowa na stronach internetowych, w korespondencji, ofertach jest kluczem do współpracy z klientem zagranicznym – nasi profesjonaliści pomogą Państwu odnieść sukces!

_ OBSŁUGIWANE JĘZYKI

Specjalizujemy się w językach europejskich, wywodzących się z różnych rodzin językowych.

_ WPISY Z NASZEGO BLOGA

Artykuły i porady

24 listopada 2025
tłumaczenie dokumentów marketingowych
Tłumaczenia marketingowe – jak oddać emocje i styl marki w innym języku
Dobrze wykonane tłumaczenia marketingowe nie są zwykłym przeniesieniem słów, lecz precyzyjną sztuką oddania nastroju, wartości i osobowości marki; to przekład, który łączy rzemiosło językowe z rozumieniem […]
19 listopada 2025
tłumaczenia audytów i kontroli
Profesjonalne tłumaczenia w audytach i kontrolach – jak uniknąć ryzyka błędnej interpretacji dokumentów
Audyt czy kontrola to sytuacje, w których każdy przecinek ma znaczenie, a profesjonalne tłumaczenia stają się elementem zarządzania ryzykiem. Tłumaczenia profesjonalne w kontekście audytów i kontroli […]
18 listopada 2025
Najczęstsze błędy w tłumaczeniach kart MSDS i jak ich unikać dzięki profesjonalnemu biuru tłumaczeń
Karta charakterystyki to dokument, który decyduje o tym, czy obrót substancjami i mieszaninami chemicznymi będzie bezpieczny i zgodny z przepisami. W tłumaczeniach kart MSDS najczęściej potykamy […]
_ NASZE REFERENCJE

Polecają nas

colltra - oddział Gliwice

 

colltra - oddział Katowice

  • ul. Wojewódzka 25, 40-026 Katowice

    WAŻNE!
    To jedynie punkt odbioru
    przetłumaczonych dokumentów.
    Nie da się tu osobiście zlecić tłumaczenia.

    Zapraszamy do Gliwic
    lub można nam wysłać skan dokumentów:
    biuro@colltra.pl