_ ZAUFAJ JAKOŚCI

Posiadamy doskonały warsztat językowy, dzięki czemu końcowy efekt pracy, jakim jest przetłumaczony tekst, cechuje poprawność i czytelność, co z kolei jest kluczem do sukcesu na rynku zarówno polskim, jak i światowym.


Wyróżnia nas wieloletnie doświadczenie (działamy od 2008 roku). Nasz zespół to specjaliści w tłumaczeniach pisemnych, zwykłych i specjalistycznych – biegle tłumaczymy teksty z takich dziedzin jak: medycyna, technika, inżynieria, handel.

Wizerunek firmy to także język, jakim ta się posługuje. Poprawność językowa na stronach internetowych, w korespondencji, ofertach jest kluczem do współpracy z klientem zagranicznym – nasi profesjonaliści pomogą Państwu odnieść sukces!

_ ZAUFAJ JAKOŚCI

Posiadamy doskonały warsztat językowy, dzięki czemu końcowy efekt pracy, jakim jest przetłumaczony tekst, cechuje poprawność i czytelność, co z kolei jest kluczem do sukcesu na rynku zarówno polskim, jak i światowym.


Wyróżnia nas wieloletnie doświadczenie (działamy od 2008 roku). Nasz zespół to specjaliści w tłumaczeniach pisemnych, zwykłych i specjalistycznych – biegle tłumaczymy teksty z takich dziedzin jak: medycyna, technika, inżynieria, handel.

Wizerunek firmy to także język, jakim ta się posługuje. Poprawność językowa na stronach internetowych, w korespondencji, ofertach jest kluczem do współpracy z klientem zagranicznym – nasi profesjonaliści pomogą Państwu odnieść sukces!

_ OBSŁUGIWANE JĘZYKI

Specjalizujemy się w językach europejskich, wywodzących się z różnych rodzin językowych.

_ WPISY Z NASZEGO BLOGA

Artykuły i porady

6 października 2026
Dlaczego Twój zagraniczny partner biznesowy nie rozumie Twoich maili — nawet jeśli oboje piszecie po angielsku
Dlaczego Twój zagraniczny partner biznesowy nie rozumie Twoich maili — nawet jeśli oboje piszecie po angielsku
Spis treści Problem, którego nie widać na pierwszy rzut oka Jak piszą Polacy — i dlaczego to nie jest oczywiste Cztery style komunikacji, z którymi zderzasz […]
29 września 2026
Dlaczego Twoja polska firma powinna mieć regulamin i politykę prywatności w kilku językach
Dlaczego Twoja polska firma powinna mieć regulamin i politykę prywatności w kilku językach
Spis treści Problem, którego nie widać — dopóki nie przyjdzie reklamacja z Niemiec RODO a język informacji — co mówią przepisy Dyrektywa omnibus i obowiązek informacyjny […]
22 września 2026
Ile razy w życiu przeciętny Polak potrzebuje tłumaczenia przysięgłego — i dlaczego prawie zawsze dowiaduje się o tym za późno
Ile razy w życiu przeciętny Polak potrzebuje tłumaczenia przysięgłego — i dlaczego prawie zawsze dowiaduje się o tym za późno
Są rzeczy, o których dowiadujemy się zawsze w najgorszym możliwym momencie. Że paszport stracił ważność — na lotnisku. Że samochód wymaga przeglądu — kiedy silnik gaśnie […]
_ NASZE REFERENCJE

Polecają nas

colltra - oddział Gliwice

 

colltra - oddział Katowice

  • ul. Wojewódzka 25, 40-026 Katowice

    WAŻNE!
    To jedynie punkt odbioru
    przetłumaczonych dokumentów.
    Nie da się tu osobiście zlecić tłumaczenia.

    Zapraszamy do Gliwic
    lub można nam wysłać skan dokumentów:
    biuro@colltra.pl