_ ZAUFAJ JAKOŚCI

Posiadamy doskonały warsztat językowy, dzięki czemu końcowy efekt pracy, jakim jest przetłumaczony tekst, cechuje poprawność i czytelność, co z kolei jest kluczem do sukcesu na rynku zarówno polskim, jak i światowym.


Wyróżnia nas wieloletnie doświadczenie (działamy od 2008 roku). Nasz zespół to specjaliści w tłumaczeniach pisemnych, zwykłych i specjalistycznych – biegle tłumaczymy teksty z takich dziedzin jak: medycyna, technika, inżynieria, handel.

Wizerunek firmy to także język, jakim ta się posługuje. Poprawność językowa na stronach internetowych, w korespondencji, ofertach jest kluczem do współpracy z klientem zagranicznym – nasi profesjonaliści pomogą Państwu odnieść sukces!

_ ZAUFAJ JAKOŚCI

Posiadamy doskonały warsztat językowy, dzięki czemu końcowy efekt pracy, jakim jest przetłumaczony tekst, cechuje poprawność i czytelność, co z kolei jest kluczem do sukcesu na rynku zarówno polskim, jak i światowym.


Wyróżnia nas wieloletnie doświadczenie (działamy od 2008 roku). Nasz zespół to specjaliści w tłumaczeniach pisemnych, zwykłych i specjalistycznych – biegle tłumaczymy teksty z takich dziedzin jak: medycyna, technika, inżynieria, handel.

Wizerunek firmy to także język, jakim ta się posługuje. Poprawność językowa na stronach internetowych, w korespondencji, ofertach jest kluczem do współpracy z klientem zagranicznym – nasi profesjonaliści pomogą Państwu odnieść sukces!

_ OBSŁUGIWANE JĘZYKI

Specjalizujemy się w językach europejskich, wywodzących się z różnych rodzin językowych.

_ WPISY Z NASZEGO BLOGA

Artykuły i porady

10 listopada 2026
Kiedy tłumaczenie uratowało transakcję — historie z biura tłumaczeń
Kiedy tłumaczenie uratowało transakcję — historie z biura tłumaczeń
Spis treści Dlaczego storytelling, nie poradnik Historia 1: Przetarg, który wygrała precyzja Historia 2: Rejestracja spółki w Niemczech — jeden akapit, który wszystko zmienił Historia 3: […]
3 listopada 2026
Dlaczego tłumacz odmówił podpisania NDA — i co to mówi o biurze, które go wysłało
Dlaczego tłumacz odmówił podpisania NDA
Dział prawny wysyła do biura tłumaczeń projekt umowy przejęcia. Zanim dokumenty trafią do tłumacza, firma dołącza własne NDA — standardowe, wewnętrzne, podsuwane każdemu zewnętrznemu wykonawcy. Tłumacz […]
27 października 2026
Dlaczego tłumaczenie na pięć języków nie kosztuje pięć razy więcej — ekonomia zleceń wielojęzycznych
Dlaczego tłumaczenie na pięć języków nie kosztuje pięć razy więcej — ekonomia zleceń wielojęzycznych
Wyobraź sobie taką sytuację: masz instrukcję obsługi maszyny — 40 stron, porządnie napisanych po polsku. Potrzebujesz jej wersji po niemiecku, czesku, słowacku, węgiersku i rumuńsku. Intuicja […]
_ NASZE REFERENCJE

Polecają nas

colltra - oddział Gliwice

 

colltra - oddział Katowice

  • ul. Wojewódzka 25, 40-026 Katowice

    WAŻNE!
    To jedynie punkt odbioru
    przetłumaczonych dokumentów.
    Nie da się tu osobiście zlecić tłumaczenia.

    Zapraszamy do Gliwic
    lub można nam wysłać skan dokumentów:
    biuro@colltra.pl