Blog

Tłumaczenia prawnicze – czym są i jakie dokumenty obejmują? Tłumaczenia prawnicze to tłumaczenia specjalistyczne obejmujące tłumaczenie tekstów prawniczych, takich jak akty notarialne, dokumenty sądowe oraz inne […]

Czym jest tłumaczenie poświadczone i kiedy jest potrzebne? Tłumaczenie poświadczone, znane również jako tłumaczenie uwierzytelnione, to przekład, który jest sporządzany przez tłumacza przysięgłego. Oznacza to, że […]

Czym są tłumaczenia notarialne? Tłumaczenia notarialne to proces, w którym tłumacz przysięgły przetwarza akt notarialny lub inny dokument sporządzony przez notariusza na język polski lub język […]

Tłumaczenie tekstów naukowych Tłumaczenie tekstów naukowych wymaga nie tylko doskonałej znajomości języka obcego, ale również specjalistycznej wiedzy w danej dziedzinie nauki. Profesjonalne tłumaczenia naukowe obejmują szeroki […]

Tłumaczenie dyplomu ukończenia studiów – o czym należy pamiętać? Kiedy student uzyska swój dyplom ukończenia studiów wraz z suplementem do dyplomu, może pojawić się potrzeba ich […]

Co to jest tłumaczenie maszynowe? To proces, w którym tekst źródłowy z jednego języka jest automatycznie przekształcany na tekst w języku docelowym, wykorzystując technologię tłumaczenia automatycznego. […]

Czy tłumaczenie tekstu to plagiat? Często zadawanym pytaniem jest, czy np. tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na język polski jest formą plagiatu. Otóż odpowiedź nie jest […]

Czym się różni tłumaczenie uwierzytelnione od zwykłego? Czym się różni tłumaczenie uwierzytelnione od zwykłego? Tłumaczenie zwykłe to przekład dokumentu, który nie został opatrzony pieczęcią i podpisem […]

*Proszę każdorazowo upewnić się w urzędach, czy dany dokument ma być tłumaczony przez tłumacza przysięgłego. Przepisy stale się zmieniają i informacje o zmianach powinny być aktualizowane […]

To pytanie często zadają sobie osoby zainteresowane pracą jako tłumacz. Specjalizacja w branży tłumaczeniowej wydaje się być nieodzowna, jednak rozwój technologii, a szczególnie technologii AI, stawia […]

Który język jest najbardziej podobny do polskiego? To pytanie, które często zadają sobie Polacy planujący podjąć naukę nowego języka obcego. Według lingwistów przoduje w tej kwestii […]

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów jest wykonywane przez tłumaczy przysięgłych, posiadających uprawnienia do tłumaczenia dokumentów o charakterze urzędowym. W Polsce biura tłumaczeń podają ceny w stawkach za stronę […]