Język niemiecki
Język niemiecki pochodzi z grupy zachodniej języków germańskich. Ze względów politycznych na język niemiecki wpływ ma wiele innych języków, jak np. język bawarski, alemański, środkowofrankijski, dolnoniemiecki i inne. Z kolei sam niemiecki na przestrzeni wieków bardzo mocno wpłynął na kształtowanie się kilku języków – np. języka jidysz.
Niemiecki – zakres użytkowania
Opisywany język jest z pewnością jednym z ważniejszych w naszym kraju. Przede wszystkim Niemcy to nasz zachodni sąsiad. Z języka niemieckiego korzystamy o wiele częściej niż z innych języków obcych (poza angielskim) – zarówno w kontaktach personalnych, jak i biznesowych. Mnóstwo większych i mniejszych firm w Polsce prowadzi sprzedaż produktów lub usług na rynku niemieckim. Ponadto językiem niemieckim posługuje się wiele innych narodowości, zarówno w Europie, jak i w krajach innych kontynentów – w Namibii ma nawet status języka narodowego. Niemieckiego używa się m.in. w Stanach Zjednoczonych, w Kanadzie, w niektórych krajach Ameryki Południowej (Brazylia, Argentyna), na wschodzie (Rosja, Kazachstan), no i oczywiście w większości krajów Europy Zachodniej (Hiszpania, Francja, inne).
Tłumaczenia – niemiecki polski niemiecki
W związku z bliskością Niemiec i z wieloma powiązaniami – w dużej mierze biznesowymi – wiele małych i dużych firm troszczy się o profesjonalne tłumaczenia. Niemiecki to język dość powszechny w Polsce – uczy się go w szkołach, wiele osób zna go dobrze na poziomie komunikacyjnym. Jednak w kontekście kontaktów biznesowych, gdzie w grę wchodzi zarówno niemiecki mówiony (spotkania biznesowe, szkolenia, inne), jak i pisany (np. umowy, oferty, strona internetowa, sklep internetowy, materiały reklamowe), warto skorzystać z profesjonalnych usług tłumaczeniowych. Firmy, które nawiązują współpracę z biurem tłumaczeń, otrzymują kompleksową usługę tłumaczeń w każdym aspekcie związanym z biznesem. Jeśli szukasz tłumaczenia niemiecki na polski, skontaktuj się z nami.
Tłumacz języka niemieckiego
colltra wykonuje profesjonalne tłumaczenia treści na język niemiecki i tłumaczenia z niemieckiego na polski. Nasza oferta jest skierowana do wszelkich branż, min. prawnych, medycznych, przemysłowych, technicznych. Tłumaczymy umowy z języka niemieckiego oraz faktury, dokumenty firmowe, katalogi, treści artykułów reklamowych, apostille, umowy, korespondencję biznesową, akty, pełnomocnictwa i inne. Wykonujemy tłumaczenia polsko-niemieckie i z niemieckiego na polski. Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami, którzy specjalizują się w tłumaczeniach z i na język niemiecki. Wykonujemy tłumaczenia języka niemieckiego zwykłe i poświadczone/uwierzytelnione (tłumacz przysięgły). Nasi tłumacze z języka niemieckiego zapewniają poprawność tłumaczenia. To profesjonaliści, posiadający odpowiednie wykształcenie. Na równo z angielskim tłumaczenia z niemieckiego i na język niemiecki są najczęstszymi tłumaczeniami wykonywanymi przez nasze biuro.
Tłumaczenia niemiecki – nasza oferta
Biuro tłumaczeń colltra oferuje profesjonalne tłumaczenia – niemiecki to język potrzebny w biznesie, a także w branży turystycznej, a nawet gastronomicznej (na przykład nad morzem). U nas otrzymasz rzetelne tłumaczenia – niemiecki i nie tylko! Zatrudniamy wykształconych lingwistów, posiadających odpowiednie kwalifikacje i specjalizacje. Z języka niemieckiego oraz ze wszystkich języków europejskich oferujemy wszystkie rodzaje tłumaczeń – ustne, pisemne, zwykłe i specjalistyczne, oraz uwierzytelnione. Pełna oferta znajduje się w zakładce cennik. Sprawdź! Zapraszamy także do naszych oddziałów, mieszczących się w miastach: Katowice, Gliwice.