Magdalena Kulawik

Zakładasz spółkę z o.o. albo komandytową razem z partnerem z Niemiec, Ukrainy, Czech lub Wielkiej Brytanii? Pewnie zakładałeś, że najtrudniejsza będzie umowa spółki, sprawy podatkowe albo […]

Dwa tygodnie do wyjazdu. Walizka spakowana w połowie, paszport w ostatniej chwili wygrzebany z szuflady — i wtedy przychodzi wiadomość od koordynatora wymiany: szkoła partnerska we […]

Decyzja zapadła. Zarząd zatwierdził budżet, dyrektor sprzedaży wrócił z targów w Düsseldorfie z garścią wizytówek i wstępnymi deklaracjami zainteresowania, a dział prawny zaczął rejestrować spółkę zależną […]

Wysyłasz skan umowy, świadectwa albo dokumentacji technicznej. Kilka godzin lub dni później dostajesz gotowe tłumaczenie. Wydaje się proste. Ale między tymi dwoma momentami dzieje się coś, […]

Spis treści Lata pracy, które dla ZUS nie istnieją Koordynacja systemów emerytalnych UE — o co w tym chodzi Które dokumenty trzeba przetłumaczyć Formularz E205 — […]

Masz ofertę pracy w Niemczech, Norwegii albo Holandii. Pracodawca czeka, start za trzy tygodnie, a przed tobą sterta papierów i jedno pytanie: co właściwie trzeba przetłumaczyć […]

Telefon od notariusza z Niemiec. Pismo z brytyjskiego sądu, którego nie rozumiesz. Wiadomość od dalekiego kuzyna, że wujek zostawił mieszkanie w Hamburgu i trzeba działać szybko. […]

Uzyskanie uprawnień tłumacza przysięgłego to proces, który wymaga zdania egzaminu na tłumacza przysięgłego oraz spełnienia określonych warunków. Aby przystąpić do egzaminu, należy posiadać odpowiednią znajomość języka […]

W dzisiejszych czasach, kiedy wiele osób decyduje się na zakup samochodu za granicą, często pojawia się pytanie, czy trzeba tłumaczyć brief. W kontekście tłumaczenia dokumentów szczególnie […]

W poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie, jaki jest najłatwiejszy język na świecie, warto zwrócić uwagę na kilka faktorów, które wpływają na łatwość do nauki danego języka. W […]

Decydując się na przetłumaczenie książki, wiele osób zastanawia się, ile kosztuje takie tłumaczenie. Ceny za tłumaczenie mogą się znacznie różnić w zależności od rodzaju tłumaczenia, które […]

W dobie rozwoju technologii AI i przetwarzania języka naturalnego ChatGPT stał się interesującym narzędziem do tłumaczenia tekstów. Jako model językowy GPT potrafi przetłumaczyć teksty na różne […]